Мы могли бы просто оставить эту популярную в Интернете картинку с каким-нибудь смеющимся смайлом здесь, но это не наш стиль 🙂
Итак, почему же дьявол в Вышеградском кодексе носит такую странную одежду?
Всё просто — он одет в самую банальную рубаху. Слово «сорочка» используется и сейчас, в древнерусском почти без отличий — сорочька, а в старославянском, например, уже повеселее — срачица. Так что вполне себе модный (для XI века) дьявол 🙂