Минутка русского языка в нашем сообществе!
В настоящее время слово «жир» чаще всего воспринимается отрицательно: жирная пища не полезна и не здорова, да и вообще…
Но так было не всегда. Раньше слово «жиръ» обозначало богатство, и, конечно же, не вызывало негативных эмоций.
Один из примеров можно увидеть в «Слове о полку Игореве», где строки «Ту немци и венедици, ту греци и морава поют славу Святославлю, кають князя Игоря, иже погрузи жир во дне Каялы, рекы половецкия, рускаго злата насыпаша» говорят о погружении в реку клада, а вовсе не масла или сала 🙂